生の英語「make OC」

中学校で習う文法の一つに〈make＋O＋形容詞〉「Oを～にする」があります。
この手の無生物主語の表現は日本語にはあまりないからか，日本人が書くと「むりやり英語」が多い気がします。

生の英語を見てみましょう。下記看板では，中学校でもお馴染みのmake O sickが使われています。
（Jennyというのは檻の中にいるKeaというニュージーランド鳥の名前です）

なお，拙著「English脳で覚える英単語ハンドブック」では，実際に各単語がどのように使われているかを見てもらうべく，このような看板の写真を多く載せています。ご興味があればぜひご覧ください。