使える英語のツボ

久しぶりに，英単語＝日本語訳で覚えるのではなく，英単語を英語で学ぶ利点の例を一つ挙げてみたいと思います。   hometown という単語，日本語の意味で「故郷」と覚えている人が多いために，「私の故郷は東京です」とか「アメリカは私の第二の故郷だ」のような文脈で ho...

文法教材の接続詞thatの項目。 「 that は省略されることもある」 「 that は会話ではよく省略される」 という解説があり、 I think (that) he is a good player. のような、 that をカッコでくくっ...

文法教材を中心に，文脈のない単発英文を必要とする教材を校正していると，冠詞の使い方でペンが止まることがとても多いです。 a と the には大きな違いがあるわけですが，その文が使われる場面状況がすぐに思い浮かばないケースです。 I know the man. 「私はその...

中学１年の初めのほうに習う文法から。 What’s this? － It’s a pen. 「これは何ですか」－「それはペンです」 What’s that? － It’s a hospital. 「あれは何ですか」－「それは病院です」 このよ...

一部の英和辞典に soon の訳として「すぐに」があるのですが，これが原因なのか， soon の使い方やその和訳で違和感を覚えることがとても多いです。（文脈によります） "Hurry!" "Sorry, I’ll come soon....

中学英語用の長文を書き下ろしている人にとってはよく分かることですが，この作業の一番の難関は，「中学英語の文法の範囲で書かなければならない」という点です。「中学英語の語彙で書かなければならない」という点も大変ですが，「注釈」という武器があります。文法については，高校英文法のまま採...

ニュージーランドで撮った写真から学ぶ「生の英語」。 日本人があまり自然に使えないmustと受け身。 この両方が使われている看板の写真を見つけました。